Indie rock group, made up of high school and college students, lands itself on some of San Diego’s biggest stages.